دانلود کتاب A Daughter of the Samurai

اتسو ایناگاکی که در سال 1874 کوچکترین دختر یک سامورایی و دایمیو سابق - یک شاهزاده فئودال تحت حکومت شوگونات تاکوگاوا - به دنیا آمد، در محاصره ارواح یک تبار نظامی اشرافی بزرگ شد. خانواده ایناگاکی پس از جنگیدن در سمت بازنده در جنگ‌هایی که امپراتور میجی را بر سر کار آورد، از نظر قدرت، موقعیت و ثروت کاهش یافت، اما نه در غرور یا تعهد به نقش‌ها و آداب و رسوم سنتی خود. تربیت و آموزش اتسو محافظه کارانه و قدیمی بود که توسط اعتقادات شینتو و بودایی خانواده اش هدایت می شد. فضایل سامورایی از ناموس، رواقی و فداکاری در مورد دختران و همسران و همچنین پسران و پدران اعمال می شود: "پلک های سامورایی رطوبت نمی شناسد." آشفتگی خانوادگی، از جمله مرگ پدرش و بازگشت برادر ولخرجش، او را در مسیر دیگری هدایت کرد - به مدرسه ای به زبان انگلیسی در توکیو و ازدواجی با یک تاجر ژاپنی در سینسیناتی، اوهایو، جایی که او قبل از بیوه شدن و بازگشت با آنها به ژاپن، مادر دو دختر شد. داستان او، همانطور که خودش می گوید، این است: "چگونه یک دختر ژاپنی فئودال، که صدها سال در یک نسل زندگی می کرد، تبدیل به یک آمریکایی مدرن شد." برخورد فرهنگ‌ها، سوء تفاهم‌های مهم و گاه خنده‌دار بین شیوه‌های ژاپنی و غربی در قسمت‌های صمیمی جذابی که شامل عشق، وظیفه و روابط خانوادگی است، آشکار می‌شود. خانمی که بین گذشته ای نیمه اسطوره ای و حال بین المللی در حال ظهور زندگی می کند.

Summary by taghi.rahimzadeh