دانلود کتاب Heart of Darkness
by Joseph Conrad
|
عنوان فارسی: قلب تاریکی |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
شاید تاریکی در نگاه اول همچون سایهای سیاه و غیرقابل نفوذ به نظر برسد؛ اما با رفتن به عمق آن در خواهیم یافت تاریکی نیز سطوح مختلفی دارد و کنکاش در ژرفای پلیدیهای بشر، همچون پایین رفتن در چاهیست که پایانی ندارد. جوزف کنراد (Joseph Conrad) نویسندهی نامدار قرن نوزدهم، در کتاب دل تاریکی (Heart of Darkness) به کاوش در سه لایهی آشکار و پنهان تاریکی و پلیدی پرداخته است. ماجراهای مارلو قهرمان داستان، الهامگرفته از دورانیست که کنراد به کنگو سفر کرده و با عمق فجایع استعمار و قدرت امپریالیسم روبهرو شده بود. اولین لایهی تاریک و ناشناختهای که مارلو ملوان جوان با آن مواجه میشود، طبیعت بکر و دستنخوردهی کنگو است. اما سیاهی آن جنگلهای انبوه در مقایسه با ذات پلید اروپاییهایی که بومیان را به استثمار کشاندهاند، هیچ نیست. رفتار وحشیانهی آنها بیانگر تاریکی و سیاهی بیپایانیست که در ذات هر انسانی وجود دارد و اگر در همگان نمود نیافته، فقط به این خاطر است که فرصتی برای ابراز نداشته. سفیدپوستان درحالی رنگینپوستان آفریقایی را تحقیر میکنند که قلبشان از هر سیاهی سیاهتر است.
کتاب دل تاریکی در روایت ماجراجویی مارلو و سفر او به آفریقا، به شرح رویدادهای دوران استعمار پرداخته و خواننده را با تاریخ آن دوران آشنا میسازد. مارلو هم باید مأموریت خود را که انتقال محمولهی عاج به پایین رود کنگو است را به انجام برساند و هم فردی به نام کورتز را تحت پوشش این سفر تجاری، به آغوش تمدن باز گرداند. تمدنی که فقط ظاهری متمدن دارد، اما در عمل افسارگسیختهتر از فرهنگ وحشیهای آفریقاییست. او کورتز را مییابد، اما در وضعیتی که حتی تصورش را نیز نمیکند.
کتاب دل تاریکی در سال 1899 منتشر شد و به خاطر جنبههای نژادپرستانه، سالها مورد بحث و بررسی و حتی انتقاد قرار گرفت. اثر حاضر به عنوان خلاصهای از کتاب دل تاریکی با ترجمهی آرمین فیروزگاه، توسط نشر نوژین در دسترس علاقهمندان به شاهکارهای ادبی جهان قرار گرفته است.
اقتباسهای هنری از کتاب دل تاریکی
کتاب دل تاریکی در بسترهای گوناگونی مورد اقتباس قرار گرفته که در ادامه به گزیدهای از آنها اشاره میشود:
اجرای نمایش رادیویی توسط اورسون ولز در رادیو سیبیاس در سال 1938
ساخت فیلم اینک آخرالزمان با اقتباس از کتاب دل تاریکی به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا در سال 1979
فیلم TNT و روایتی جدید از کتاب، با هنرنمایی تیم راث و جان مالکوویچ در سال 1993
ساخت چند بازی ویدیویی با الهام از کتاب دل تاریکی: Far Cry 2, Spec Ops, Victoria II
نگارش چند کتاب با اقتباس از داستان دل تاریکی توسط نویسندگان گوناگون