جزییات کتاب
دنیای موراکامی، دنیای سادگیهای پیچیده است. جنوب مرز، غرب خورشید روایتی است از دنیای پر پیچ و خم دو تکفرزند و تولد عشقی پرشور که حتی اگر ستارهاش به خاموشی گراییده، اما نورش همچنان از فراسوی زمان میدرخشد. مکاشفه ای در جنوب مرز و سفری به غرب خورشید. سرزمینی بکر و دوردست در افقی روشن. . .
به جز بازتابی که هر روز از آنسوی آینه به من مینگرد، هاروکی موراکامی اولین تکفرزندی است که او را در زمین ملاقات کردهام و بیدلیل نیست که توانسته اینچنین استادانه راه منتهی به غرب خورشید را توصیف کند. شرح سرگشتگی ها و انزوا و تنهایی نوع بشر را یک تکفرزند بهتر درک میکند تا دیگری. اما بر خلاف او معتقدم در این سرزمین نهفته در غروب، افقی روشن هست؛ افقی درخشان از طلوعی همیشگی. سرزمینی در مرز نیآفرینش، شاید این عین آفرینش باشد. . .
آری، در آنسوی آینۀ آسمان راهی هست؛ راهی به سوی سرزمین غروب، غروبی که مأوای همۀ طلوعهای کهکشان است. اما آنجا مکانی نیست که رهروان بسیاری به سویش روان باشند. برای چنین سفری باید کولهباری داشت آکنده از تنهایی و هیچ. . .خلائی که در سرچشمه سیراب میشود. آنچنان که حافظ میگوید: "جریده رو که گذرگاه عافیت تنگ است . . ."
فهرست مطالب
قبل از خواندن کتاب بخوانید
سفری به غرب خورشید
فصل اول - پانزدهم
توضیحات
Dans la foulée d'une publication de nouvelles inédites chez 10/18 intitulées Après le tremblement de terre paraît le nouveau roman d'Haruki Murakami, Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil. L'auteur japonais nous avait habitués aux personnages de classe moyenne qui, perdus et broyés au milieu de la foule, se résignaient à vivre anonymement et à faire éclater le plus discrètement possible leur désespoir. Cette fois, le héros du roman s'en tire un peu mieux que les autres. Hajime a une situation confortable. Marié à la fille d'un industriel, il a pu ouvrir un club de jazz. Sa femme l'aime, il l'aime aussi. Autant que ses deux filles. Il a quarante ans mais en paraît trente parce qu'il va régulièrement à la piscine. Il conduit une BMW la semaine, une Cherokee le week-end. Que dire de plus ? Que la belle Shimamoto-san, son amour de prime jeunesse, va faire son apparition et rendre tout d'un coup cette petite vie bourgeoisement confinée inutile et insupportable. Ce roman de Haruki Murakami se lit d'une traite. Chose curieuse, cette lecture s'effectue comme une procession lente et mesurée, sans avidité, ni boulimie romanesque. La phrase, sèche et tendue, a la curieuse faculté de mettre les personnages à distance d'eux-mêmes. Mystérieusement, ils parlent presque d'outre-tombe, dévoilant sur eux-mêmes une vérité qu'ils semblent fatigués de vouloir endosser. Haruki Murakami est assurément un auteur à découvrir et à suivre. --Denis Gombert
درباره نویسنده
هاروکی موراکامی (به ژاپنی: 村上春樹) (زاده ۱۲ ژانویه ۱۹۴۹) نویسنده برجسته ژاپنی و خالق رمان کافکا در کرانه و مجموعه داستان بعد از زلزله است.