جزییات کتاب
ناباکوف در این اثر پیچیده و تودرتو دنیایی خیالی را به تصویر میکشد که برای تفسیر و درک آن باید با تاریخ فروپاشی شوروی و حوادث بعد از آن آشنایی داشت. از آن دست کارها که احتیاج به چند بار خواندن دارد و خوانندهی دقیق با هر بار خواندن، به اندیشههای تازه برمیخورد.
The American poet John Shade is dead; murdered. His last poem, Pale Fire, is put into a book, together with a preface, a lengthy commentary and notes by Shade's editor, Charles Kinbote. Known on campus as the 'Great Beaver', Kinbote is haughty, inquisitive, intolerant, but is he also mad, bad - and even dangerous? As his wildly eccentric annotations slide into the personal and the fantastical, Kinbote reveals perhaps more than he should. Nabokov's darkly witty, richly inventive masterwork is a suspenseful whodunit, a story of one-upmanship and dubious penmanship, and a glorious literary conundrum.
درباره نویسنده
ولادیمیر ولادیمیرویچ ناباکوف (به روسی: Влади́мир Влади́мирович Набо́ков) (زاده ۲۲ آوریل / ۲۳ آوریل ۱۸۹۹، سنت پیترزبورگ - درگذشته ۲ ژوئیه ۱۹۷۷، مونترو) نویسنده رمان، داستان کوتاه، مترجم و منتقد چندزبانه روسی-آمریکایی بود.