دانلود کتاب A People's History of the United States: 1492 to Present

کتاب «تاریخ آمریکا از 1492 تا 2001» نوشته هاوارد زین با ترجمه مانی صالحی علامه منتشر شد. زین در این کتاب به روایت تاریخ از زبان کسانی پرداخته که تا به حال سخنگویی نداشته‌اند و کوشش می‌کند داستان کشف قاره‏ آمریکا را از دیدگاه بومیان و آراواک‏ها بازگو کند.
نویسنده در کتاب تاریخ آمریکا به روایت تاریخ از زبان آن کسانی پرداخته که تا به حال سخنگویی نداشته‌اند و البته او به جای قضاوت اخلاقی و سوگواری برای گذشته تلاش دارد تا تاریخ از چشم دیگری هم دیده شود تا راه برای اندیشه بهتر گشوده شود و آینده ما به تعبیر زین بر آن لحظات زودگذر مهر و شفقت گذشته پایه‌گذاری شود، نه بر آن قرون سراسر جنگ و خونریزی.

«کشتی‌های بزرگ در ساحل پهلو گرفتند و کریستف کلمب ظفرمند پا به خشکی گذاشت تا سرزمینی نو را کشف کند. این روایتی رسمی است از کشف قاره آمریکا اما به راستی ساکنان بومی سواحل که به این کشتی ها نگاه می‌کردند چه فکری داشتند و چه عاقبتی؟!»

این نوشتار بخشی از مقدمه کتاب «تاریخ آمریکا» است که هاوارد زین به رشته تحریر درآورده است؛ کتابی که روایت مردم آمریکا را در برابر روایت رسمی مطرح و به آینده‌ای بدون خشونت رو می‌کند.