دانلود کتاب Incoterms 2010 Q & A : questions and expert ICC guidance on the incoterms 2010 rules

«مقررات اینکو ترمز» اولین بار در سال 1936 پس از حدود ده سال کار، تحقیق و بررسی در کمیسیون‌های کارشناسی اتاق، توسط ICC منتشر و به جامعه بازرگانی بین‌الملل معرفی و در اختیار بازرگانان و دست اندر کاران تجارت بین‌الملل از جمله حقوق دانان قرار گرفت.

سیر تحول، روند بازنگری در مقررات، دلایل ایجاد تغییرات در متون حقوقی مقررات اینکوترمز طی سال‌های 1936-2010 ، بررسی و تحلیل مندرج در متن پیش گفتار مقررات اینکوترمز 2010، وظایف و تعهدات یا مسؤلیت‌های فروشنده و خریدار، هزینه‌ها و اقلامی تاثیر گذار در قیمت تمام شده کالا COST OF GOODS تاثیر، مو ضوع انتفال ریسک، بازبینی، بسته بندی و علامت گذاری بسته‌ها و بازرسی کالا از دیگرمواردی بودند که در مقاله‌های گذشته مورد بحث قرار گرفتند.

اینک ادامه بحث:
آشنایی با اصطلاحات اینکوترمز 2010
یادآوری این نکته ضروری است که در مقررات اینکوترمز 2010 ، گروه بندی واژه‌ها و اصطلاحات، بر خلاف اینکوترمز 2000، بر اساس تقسیم بندی گروه‌های چهار گانه E,F,C & D (که از کم‌ترین مسؤلیت و ریسک فروشنده یعنی EXW شروع و به تدریج به بیش‌ترین ریسک و مسؤلیت فروشنده یعنی DDP می‌رسد) نیست، بلکه با اصطلاحاتی شروع می‌شود که در هر نوع روش جابجایی وحمل و نقل کالا قابل استفاده و شامل واژه‌های زیر هستند:
تحویل در محل کار فروشنده EXW- EX-WORKS- (insert named place of delivery)
تحویل به حمل کنندهFCA – FREE CARRIER – (insert named place of delivery)
کرایه حمل تا مقصد پرداخت شده
CPT – CARRIAGE PAID TO – (insert named place of destination)
کرایه حمل و بیمه تا مقصد پرداخت شده CIP – CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO – (insert named place of destination)
تحویل درپایانه (ترمینال) حمل DAT – DELIVERED AT TERMINAL (insert named terminal at port or place of destination)
تحویل در محل DAP – DELIVERED AT PLACE- (insert named place of destination)
تحویل با عوارض پرداخت شده DDP – DELIVERED DUTY PAID – (insert named place of destination)

در بخش دوم مقررات، واژه‌هایی معرفی می‌شوند که صرفا در حمل و نقل دریایی و یا آبراه‌های داخلی به کار می‌روند و لذا نباید از این اصطلاحات در روش‌های حمل و نقل جاده‌ای، راه آهن، هوایی، حمل ترکیبی یا حمل مرکب و چند وسیله‌ای استفاده کرد. این گروه شامل اصطلاحات زیر هستند:
تحویل در کنار کشتی FAS – FREE ALONGSIDE SHIP (insert named port of shipment)
تحویل روی عرشه کشتی FOB – FREE ON BOARD – (insert named port of shipment)
هزینه (ارزش) و کرایه حمل
CFR – COST AND FREIGHT (insert named port of destination)
هزینه (ارزش)، بیمه و کرایه حمل
CIF – COST INSURANCE AND FREIGHT ( insert named port of destination )

یادآوری این نکته نیز ضروری است که علیرغم گروه بندی جدید در مقررات اینکوترمز 2010 ، هیچ گونه تغییری در ریسک فروشنده از لحاظ گروه بندی چهار گانه قبلی یعنی E, F , C , D
به وجود نیامده است. به عبارت دقیق‌تر در مقررات اینکوترمز 2010 نیز فروشنده در قرارداد EXW دارای کم‌ترین ریسک و تعهدات قراردادی است و درقرارداد DDP بیش‌ترین ریسک و وظایف را در مقابل خریدار به عهده دارد.