دانلود کتاب Benim adim kirmizi (Cagdas Turkce edebiyat)

کتاب صوتی نام من سرخ، توسط فرید اورهان پاموک (Ferit Orhan Pamuk) رمان‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس و استاد ادبیات ترکیه در سال 1998 نوشته‌شده است. کتاب نام من سرخ دارنده جوایز بی‌شماری ازجمله جایزه نوبل ادبیات در سال 2006 است. ارهان پاموک اولین ترک‌زبانی است که موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد.به گفته ارهان پاموک کتاب نام من سرخ متأثر از کتاب‌های کافکا، پروست، اکو و جویس نوشته‌شده است. این کتاب در سال 1389 به قلم عین اله‌غریب ترجمه و توسط انتشارات چشمه به چاپ رسید.

خلاصه کتاب نام من سرخ:
من شوهرعمه کارام اما بقیه هم شوهرعمه صدام می‌کنند، بچه که بود مادرش به‌سختی یادش داد که بهم بگه شوهرعمه و به ترتیب اولین شوهرعمه را از زبان او شنیدم، بعد دیگه همه بهم گفتن شوهرعمه.
رفت‌وآمد کارا به خونه‏‌ی ما از سی‌سالگی شروع شد، درست از زمانی که اون خونه رو خریدیم. همون خونه‏‌ای رو می‏گم که پشت کاخ آک سارای تو اون کوچه تاریک...
و حالا دیگه من یه مرده‌ام، یه جسد ته یه چاه، از آخرین نفسی که کشیدم و قلبم ایستاد خیلی گذشته ولی هنوز هم هیچ‌کسی از ماجرا خبر نداره، البته غیر از اون قاتل پست‌فطرت. اون کثافت نبضم روگرفت و گوشش رو گذاشت جلو دهنم، بعد که مطمئن شد مرده‌ام دستم روگرفت و تا سر چاه کشوندم.
ارهان پاموک در کتاب نام من سرخ داستان قتل یک نقاش با نام شوهرعمه را توسط راویان متفاوت شرح می‌دهد.
داستان این کتاب صوتی در زمان امپراتوری عثمانی و سلطان مراد سوم شکل می‌گیرد. حوادث با تکنیک پلی‏فونی روایت می‌شوند.
توصیف حوادث حول عشق و قتل در واقعیت باهم در تضاد است اما ارهان پاموک آن را به‌خوبی در کنار هم توصیف نموده به‌گونه‌ای که مخاطب در 59 فصل با راوی‌های متفاوت همراه می‌شود. ارهان پاموک با نوشتن کتاب نام من سرخ پازلی ساخته است که با خواندن هر فصل یک‌تکه از پازل کامل می‌شود.
ارهان پاموک قبل از کتاب نام من سرخ، در ترکیه شهرت فراوانی داشت اما با انتشار این کتاب در سال 1998 به شهرت جهانی دست‌یافت. این کتاب تا به اکنون به بیش از 60 زبان زنده‌ی دنیا ترجمه‌شده است. ارهان پاموک خلاقیت خود را در این کتاب بدین گونه در معرض نمایش گذاشته است که شما در هر فصل داستان را از زبان و نظر راوی متفاوتی می‌شنوید. برخی راویان این داستان صوتی: سگ، قطره‌ای رنگ، کارا، شوهرعمه، استرو و... هستند.

در قسمتی از کتاب صوتی نام من سرخ می‌شنوید:
«از دروازه شهر که می‌گذشتم فقط مرگ تو ذهنم بود، البته عشق هم بود ولی خب اون هم درست مثل خاطرات دور و فراموش‌شده‌ای که از این شهر داشتم بود، دخترعمه‌ای که دوازده سال پیش عاشقش شده بودم...»
«عشقه که آدم‌ها رو ابله می‏کنه یا فقط ابله‌ها عاشق می‌شن؟ سال‌هاست که نامه‌های عاشقانه رو از این‌ور و انور می‌برم و صدها عروسی رو ترتیب دادم اما هنوز جواب این سؤال رو نمی‏دونم. خیلی دوست دارم با زوجی آشنا بشم که هر چی بیشتر به همدیگه وابسته میشن به همون اندازه هم عقل‏شون رو به کار بندازن و همچین کلک‌هایی مشتی به هم دیگه بزنن که ...»

تم داستان نام من سرخ:
کتاب صوتی نام من سرخ یک رمان جنایی_ پلیسی نیست بلکه روایت یک داستان به سبک تخیلی است.
شیوه‌ی نگارش پلی‏فونی این کتاب سبب وجه تمایز آن با دیگر آثار ارهان پاموک شده است. ارهان سعی دارد با مخاطب صادق باشد و تنها او را در شرح وقایع همراه کند. نکته‌ی حائز اهمیت در مورد این کتاب، قلم روان و طناز نویسنده است و همین امر سبب شهرت بی‌بدیل این کتاب در جهان شده است.
ارهان پاموک به دلیل علاقه‌اش به نقاشی در بازه‌ی زمانی 12 تا 27 سالگی، پیش‌تر از نوشتن این کتاب اذعان داشته که می‌خواهد کتابی بنویسد تا عقاید، لذت‌ها و طرز فکر یک نقاش را شرح دهد.
کتاب نام من سرخ به‌صورت کاملاً ماهرانه داستانی عاشقانه و درعین‌حال معمایی را در دوران تبدیل سبک قدیمی نقاشی ازجمله مینیاتوری به سبک پرسپکتیو روایت می‌کند.
در زمان امپراتوری عثمانی نقاشی به سبک پرسپکتیو مرسوم نبود و امپراتور عثمانی از نقاش خود می‌خواهد کتابی متشکل از نقاشی‌هایی به سبک غربی تهیه و به دوک ونیز هدیه دهد که همین امر سبب قتل نقاش می‌شود. در آن زمان نقاشی به سبک پرسپکتیو یک بدعت‌گذاری در دین و فرهنگ محسوب می‌شد.
ارهان پاموک به توصیف این عقاید و بروز و نوگرایی سبک پرسپکتیو می‌پردازد.
جان‌بخشی به اشیا و روایت داستان از طریق حیوانات می‌تواند ازجمله ویژگی‌های منحصربه‌فرد این کتاب صوتی باشد. شما در یک‌فصل از این کتاب می‌شنوید که داستان قتل شوهرعمه از زبان یک قطره رنگ روایت می‌شود. در فصلی دیگر راوی یک سگ است که هیچ فرقی در توضیح و تشریح وقایع با یک انسان ندارد.
کتاب نام من سرخ بن‌مایه‌ای عاشقانه دارد که در کشاکش یک قتل سر می‌کشد و پخته می‌شود.
درست است که نویسنده با مخاطب در شرح داستان صادق است اما تا فصل آخر کتاب در ذهن خواننده معما و سؤالاتی باقی می‌ماند که نشان از تبحر نویسنده در همراه نگاه‌داشتن مخاطب دارد.