دانلود کتاب Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales (Bloom's Guides)

کتاب «حکایت‌های کنتربری» جلد اول، نوشته‌ی «جفری چاسر» و ترجمه‌ی «علیرضا مهدی‌پور» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «حکایت‌های کنتربری برجسته‌ترین اثر چاسر است وتقریبا نیمی از آثار او را در بر می‌گیرد. این اثر در دوران پختگی ادبی او آفریده شد و دیباچه آن مهم‌ترین بخش آن است و در آن تصویری جاندار، طنز آمیز و طبیعی از فرهنگ قرون وسطایی انگلیسی ترسیم شده است. دو حکایت که در این کتاب آمده، حکایت کشیش ملازم راهبه و حکایت کشیش کفاره‌گیر از زیباترین حکایت‌های کنتربری هستند.» ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «حکایت‌های کنتربری شاهکار جفری چاسر و گل سرسبد هر گنجینه‌ی ادبیات انگلیسی است. چاسر که معاصر حافظ و عبید زاکانی بوده، وارث فرهنگ انگلوساکسون، ادبیات کلاسیک لاتین، ادبیات قرون وسطای فرانسه و ایتالیای در آستانه‌ی رنسانس است. اما آن‌چه خود در ادبیات انگلیسی به‌ میراث گذاشته به‌قدری غنی است که تا دو قرن پس از او که رنسانس انگلیسی روی داد شاعری به بزرگی او پدید نیامد. او از آوید، ویرژیل، سنکا و بوئه‌ثیوس شعرا و نویسندگان کلاسیک رومی تأثیر پذیرفته و با شعرای بزرگ ایتالیایی چون پترارک، دانته و بوکاچیو معاصر بوده و از آن‌ها نیز بهره‌ی فراوان برده است. حکایت‌های کنتربری برجسته‌ترین اثر چاسر و تقریباً نیمی از آثار خلاق او را در برمی‌گیرد. این اثر در دوران پختگی ادبی او آفریده شد و دیباچه‌ی آن مهم‌ترین بخش آن است و در آن تصویری جان‌دار، طنزآمیز و طبیعی از فرهنگ قرون وسطایی انگلیسی ترسیم شده است. حکایت‌های کنتربری مجموعه‌ی بیست و چهار داستان منظوم است که به‌صورت ده مجلد تنظیم و تا هفتاد و پنج سال پس از مرگ شاعر (سال ۱۴۰۰ میلادی) که صنعت چاپ وارد انگلستان شد به‌صورت نسخ خطی منتشر شده بود. امروزه بیش از هشتاد نسخه‌ی خطی از حکایات در موزه‌های انگلیس موجود است که نشان‌دهنده‌ی محبوبیت چاسر در زمان خود و پس از مرگ اوست.»