دانلود کتاب Wild River
by P. J. Petersen
|
عنوان فارسی: رودخانه وحشی |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
ترجمه گوگل:
هنگامی که دوازده ساله رایان اکراه با موافقت به پیوستن به برادر بزرگتر خود، تانر، در یک سفر کمپینگ، او هرگز در خواب نیست که آن را به روز ترسناکی از زندگی خود تبدیل شود.
رایان اذعان می کند که او در امور ورزشی و فضای باز خوب نیست. او خیلی دوست دارد بازی های ویدئویی بازی کند. اما تانر به او اطمینان میدهد که سفر آسان خواهد بود. آنها شب در کنار رودخانه بولدر، ماهی، و ماهیان خاردار را بیدار می کنند.
هنگامی که آنها راه می روند، رودخانه از حد معمول بالاتر است و قایقرانی ترسناک است. تانر می گوید هیچ دلیلی برای نگرانی وجود ندارد. اما هنگامی که او در حادثه قایقرانی به شدت آسیب دیده است، رایان می ترسد که او تا چالش نجات زندگی برادرش نباشد. تنها خطر رایان مواجه است که در بازی های ویدئویی او بوده است. در حال حاضر، زمانی که او با یک جنگ واقعی زندگی می کند، کدام بازی ها خوب است؟
Ryan admits he's no good at sports or outdoor stuff. He'd much rather be playing video games. But Tanner assures him it will be an easy trip. They'll kayak down the Boulder River, fish, and toast marshmallows at night.
When they set out, the river is higher than usual, and the kayaking is scary. Tanner keeps saying there's no reason to worry. But when he's badly hurt in a kayaking accident, Ryan is afraid he's not up to the challenge of saving his brother's life. The only danger Ryan has confronted has been in his video games. What good are those games now, when he's facing a real-life battle?