دانلود کتاب Garden of Eden

"باغ عدن" درواقع قسمتي از رماني است كه همينگوي تمامش نكرده و جزء آخرين آثار اين داستان نويس است كه بعد از مرگش منتشر شده است. بهرامي البته چندان به گرفتن مجوز اين اثر اميدوار نيست و معتقد است خيلي از قسمت هاي كتاب براي گرفتن مجوز حذف خواهند شد. به گفته او، ترجمه اين اثر تاكنون در ايران منتشر نشده و اثر يادشده بخشي از واقعيت زندگي همينگوي است. بهرامي ترجمه مجموعه شعر برادسكي را هم به پايان رسانده؛ اما هنوز آن را به ناشري نسپرده است. جوزف برادسكي، شاعر روسي - آمريكايي برنده نوبل ادبيات است، كه به گفته مترجم، يكي از برجسته ترين شاعران قرن بيستم و ادبيات تبعيد محسوب مي شود كه بعد از فروپاشي شوروي به آمريكا مهاجرت كرده است. " مرد بي وطن" آخرين نوشته كورت ونه گات اثر ديگري با ترجمه بهرامي است كه به تازگي مجوز انتشار دريافت كرده و تا ماه آينده توسط نشر چشمه منتشر خواهد شد. از بهرامي پيش از اين، ترجمه اساطير خاورميانه از فوك، مرگ ايوان ايليچ اثر تولستوي ، اساطير مشرق زمين اثر جوزف كمپل و همه چيز فرو مي پاشد از آچيبي و <تي . اس . اليوت> به چاپ رسيده است.