دانلود کتاب Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America

فیروزه جزایری دوما (Firoozeh Dumas) نویسندهٔ کتاب Funny in Farsi است که در ایران به نام "عطر سنبل، عطر کاج" ترجمه شده است. او در این کتاب داستان‌هایی لطیف و خنده‌دار در مورد وقایعی تعریف می‌کند که برای خود و خانواده‌اش در ایران و آمریکا پیش آمده است. مطالب فکاهی، تأثیرگذار و مطرح این کتاب حاکی از آن است که چگونه با وجود تفاوت‌های زیاد فرهنگی و آداب و رسوم، افراد با هم پیوند دارند و هنوز هم می‌توانند با هم بگویند و بخندند و خنده‌های آنان لهجه نمی‌شناسد. وی اولین فرد آسیایی است که اثرش جزء نامزدهای نهایی جایزه ترنر انتخاب شده است.
فیروزه جزایری در سن هفت سالگی به همراه خانواده‌اش از آبادان به کالیفرنیا رفت و در رمانش نیز تفاوت زندگی در این دو شهر را به تصویر می‌کشد. نکته شاخص در آثار این نویسنده، زبان طنزی است که او به کار می‌گیرد و خواندن رمان را برای مخاطب جذاب می‌کند. رمان‌های او هم در ایران و هم در خارج از کشور مورد توجه بسیاری از مخاطبان قرار گرفته و نقدهای مثبتی را دریافت کرده است.