جزییات کتاب
آملی کورت در اینجا مجموعه ای بی سابقه از متون کلیدی را با نمایشی متوازن از همه جنبه های امپراتوری را در ترجمه های اصلی یونانی، فارسی قدیم، اکدی، عبری، آرامی، مصری یا لاتین ارائه دهد. کورت از میان نویسندگان کلاسیک، عهد عتیق، کتیبه های سلطنتی، اسناد اداری و نوشته های تاریخی بابل، و همچنین شواهد آثار، آثار باستانی و سایتهای باستان شناسی را انتخاب می کند. همه مطالب با معرفی مفصل منابع و راهنمای تفسیر آنها همراه است. این مجموعه یک دستاورد بزرگ است و ثابت می کند که منبع اصلی برای هر دانشجوی تاریخ فارسی، از مقطع کارشناسی گرفته تا محقق پیشرفته خواهد بود.
Summary by mhpg1366
This lavish set of books contains the most complete collection of raw material for reconstructing the history of the Achaemenid Persian Empire to date. Studying Achaemenid history has been difficult in the past because original sources include texts from hugely disparate origins, many different languages and various periods in history; the risk is to rely too heavily on biased and often inaccurate Greek and Roman sources. Amelie Kuhrt presents here an unprecedented collection of key texts to form a balanced representation of all aspects of the Empire, in translations from their original Greek, Old Persian, Akkadian, Hebrew, Aramaic, Egyptian or Latin. Kuhrt selects from classical writers, the Old Testament, royal inscriptions, administrative documents and Babylonian historical writing, as well as the evidence of monuments, artefacts and archaeological sites. All material is accompanied by a detailed introduction to the sources and guidelines to their interpretation. A truly monumental achievement, this collection will prove to be a major resource for any student of Persian history, from undergraduate level to the advanced scholar.
درباره نویسنده
'آملی کورت تاریخنگار و متخصص تاریخ خاور نزدیک اهل بریتانیا است. وی در دانشگاه کینگز لندن، کالج دانشگاهی لندن و مدرسه مطالعات مشرقزمین و آفریقا تدریس میکند. او در دوم ژانویۀ ۲۰۲۳ درگذشت.