جزییات کتاب
Es war kein Zufall, daß das achte Fachkolloquium der Indogermanischen Gesellschaft (1981) in Freiburg im Breisgau stattfand, – es war, wie dieser Band, dem Kollegen, Freund und Lehrer Oswald Szemerényi gewidmet, der das letzte Jahr seiner Amtszeit als Hochschullehrer angetreten hatte. Eher zufälliger Art war die Wahl des Themas: es sollte ein Bereich sein, der Szemerényi's Arbeitsgebieten nahestand und ihn besonders interessierte, – da hatte nun nahezu jedes Teilgebiet der Indogermanistik eine Chance gewählt zu werden, und wir entschieden uns schließlich für das Germanische: hier waren nicht nur profilierte Forscher zu gewinnen, es war auch lange nicht mehr Gegenstand eines indogermanistischen Gesprächs gewesen, obwohl doch jeder Vertreter unseres Fachs zumindest in seiner Lehrtätigkeit ständig mit den Zusammenhängen zwischen Germanisch und Indogermanisch zu tun hat. Das Ergebnis hat uns recht gegeben: die Fülle von im vollen Sinne indogermanistischen Fragestellungen, die sich aus der Arbeit an der historisch-vergleichenden Beschreibung germanischer Sprachen ergibt, hat die Fachleute und die Gäste unter den Teilnehmern beeindruckt, und eine lebhafte und substanzreiche Diskussion hat den Vortragenden an Ort und Stelle das Interesse bewiesen, das ihren Forschungen entgegengebracht wird.