دانلود کتاب Lapte negru
by Elif Shafak
|
عنوان فارسی: شیر سیاه و سفید |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
الیف شافاک نویسنده مشهور ترکیه ای رمان های "شیر سیاه" با ترجمه مهرنوش عدالت می باشد. شیرازه اصلی داستان های خانم شافاک در سه کلمه خلاصه می شود زن، اسلام و تصوف. مادر او دیپلمات بوده است و پدرش دانشگاهی. شافاک در سال 1971 هنگامی که پدرش در فرانسه مشغول تحصیل در مقطع دکتری بود به دنیا آمد. سال های بعد را در اسپانیا و آلمان و آمریکا و ترکیه گذراند و مقاطع تحصیلی کارشناسی ارشد و دکترایش را در آنکارا پشت سر گذاشت. پدر و مادرش البته بعدها از هم جدا شدند و او زندگی خود را در کنار مادر(امروزی و مدرن) و تحت تاثیر آموزه های سنتی مادربزرگش ادامه داد. این ها را گفتم برای آن که روی این نکته تاکید کنم خانم شافاک، هم با فراز و نشیب های زندگی در غرب آشناست و هم پایه های فرهنگی شرق و تصوف اسلامی را داراست.