دانلود کتاب Laughing without an accent: adventures of an Iranian American, at home and abroad

خواندن یه کتاب طنز روان که با فرهنگ و زندگی های شخصی ما نزدیک باشد، خیلی لذت بخش است. با اینکه کتاب های داستان طنز ایرانی خیلی کم هستند و اغلب مجبوریم به کتاب های خارجی رو بیاریم، کتابی که امروز میخوایم بهتون معرفی کنیم حسابی خوشحالتون می کنه. اسم این کتاب هست: خندیدن بدون لهجه.
اگه کتاب قبلی فیروزه جزاریری دوما به نام “عطر سنبل، عطر کاج” رو خونده باشید، میدونید حال و هوای داستان های این نویسنده ی ایرانی الاصل که خیلی وقته خارج از کشور زندگی می کنه چجوری هست. کتاب “خندیدن بدون لهجه” هم جلد دوم “عطر سنبل، عطر کاج” محسوب میشه و خانم جزایری با روایت شیرین داستان ها و خاطرات کودکی و نوجوانی اش، ما رو برمیگردونه به سالهای گذشته. شیوه ی روایت کردن این کتاب به قدری صمیمی و ملموس هست که امکان داره لحظه هایی به همراه راوی داستان قهقهه بزنید!
در این کتاب شما خاطرات مهاجرت یک خانواده ی ایرانی به آمریکا رو به زبان طنز خواهید خوند. باید گفت که این جلد بیشتر از جلد قبلی شما رو بیشتر با فضای آمریکا و شیوه ی زندگی در این کشور آشنا می کنه که میتونه نکات جالی درباره ی مهاجرت بهتون یاد بده. قسمتی از این کتاب رو براتون نقل می کنیم:
اکثر مهاجرین از بعضی جهات با یکدیگر توافق دارند. ما خارجی های دائمی هستیم که نه به اینجا تعلق داریم و نه به آنجا. کتاب های فراوانی در این باره نوشته شده اند. و آنها د رمورد این احساس عدم تعلق چه داستانهایی که ننوشته اند.