دانلود کتاب Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality (Cambridge Texts in the History of Philosophy)
by Friedrich Nietzsche
|
عنوان فارسی: سپیده دم: افکار در تعصبات اخلاق (کمبریج متون در تاریخ فلسفه) |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
«سپیده دمان»از آثار دوران میانی خلاقیت نیچه است که تاکنون ترجمه نشده و نگارنده بزودی ترجمهی کامل آن را روانهی بازار کتاب میکند.نیچه در این کتاب«آری گوی» کمتر پرخاشگر و انقلابیست; بلکه با«برق استنتاج»پیش میرود و در این کتاب سر آن ندارد که با«آتش توپخانهی سبک یا سنگین»بر چیزی یورش برد.نام دیگر کتاب «اندیشههایی در باب پیشداوریهای اخلاقی» است.درونمایهی اصلی آن اخلاق و عرف،کاستیها و قوتهای آن است.آنچه میخوانید قطعاتی از پایان این کتاب پیچیده،متأمل و تفکربرانگیز است.بزودی این کتاب در انتشارات جامی منتشر میشود.
خلاصه ماشینی:
"هنگام-که آد-می همچون اندیشه روان معمولا در رودخانهی بزرگ اندیشه و احساس میزید-و حتا رویاهامان در شبانگاه در پی این رودخانه هستند-بدینسان از زندگی تمنای آرامش و سکوت میکند- حال آنکه دیگران آن دم که خود را به مراقبه و مکاشفه وامیگذارند از زندگی خواهان آرامشاند. بر تو و من نیز چنین میرود!ولی چه پروا تو را و مرا از این!پرندگان دیگر پروازی به دوردستتر خواهند کرد:همین بصیرت و پایبندیمان. آنجا که همه چیزی دریاست،دریا، دریا!-و آنگاه تا به کجا خواهیم رفت؟ میخواهیم از فراز دریا بگذریم؟این خواهش عظیم که میخواهیم از فراز دریا بگذریم؟این خواهش عظیم که ما را از هر لذتی بیش کنار میکند، تا به کجای مان میکشاند؟ ما را از هر لذتی بیش کران میکند، تا به کجایمان میکشاند؟ چرا بدین سوی و بس،بدان سو که تمامی خورشیدهای انسانیت تا حال فرو دهاند؟روزی آیا حدیثمان چنین کرده خواهد شد،که روی به باختر داشتیم و سر به امید رسیدن به هندی-که لیک ناکامی بر کران بینهایت نصیبهیمان بود؟یا،برادران من؟ یا؟