دانلود کتاب Franny and Zooey
by J. D. Salinger
|
عنوان فارسی: فرانی و زویی |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
فرانی
فرانی دختری است تحصیلکرده و باهوش (خصوصیت مشترک همه ی خانواده ی گلاس) که از قشر روشنفکر که خودش هم جزئی از آن است بیزار است، از خودشیفتگی ها و "ایگو"هاشان، از بدبینی های دائم و نمایشی شان به همه چیز، از غر زدن های ناتمام شان، و از همه ی خصوصیات دیگر نفرت انگیز این قشر. این نفرت از خود و اضطراب ها و اندوه های دیگر، همه دست به دست هم داده اند و او را به نوعی عرفان سوق داده اند، عرفانی که خودش هم چندان شناخت درستی از ماهیت آن ندارد، و فقط می خواهد روح ناآرام و معترضش را به وسیله ای آرام کند.
زویی
زویی، برادر فرانی، یکی از همان کسانی است که به راحتی می تواند مورد نفرت خواهرش واقع شود. روشنفکری سرشار از خودشیفتگی، بدبینی به همه چیز، طعنه و کنایه زدن و غر زدن های ناتمام. با این فرق که زویی شناختی از عرفان، این آخرین دست آویز فرانی، دارد که فرانی از آن بی خبر است. زویی خود دوره ای از این پناه بردن افراطی به ماوراء را از سر گذرانده است و در گذار سالیان، به شکل تعدیل شده ای از آن ایمان آورده است: پناه بردن به زندگی با همه ی مظاهر آن.
تمام زیبایی و اهمیت کتاب، در بیست سی صفحه ی انتهایی است، که زویی طی بحثی پر شور با فرانی، اشکالات عرفانش را به او نشان می دهد و او را به زندگی باز می گرداند. بسیاری از حرف های زویی، به قدری جای درستی را نشانه گرفته اند، که می شود مطمئن بود نویسنده خودش چنین دوره ی عرفانی را از سر گذرانده و این حاصل تفکرات طولانی خودش است که به رشته ی تحریر درآورده است.