جزییات کتاب
این فرهنگ لغت بسیار کاربردی و مفید بوده،به ويژه برای روزنامه نگاران مدرن كاربرد دارد. با توجه به گستردگی فراوانی گويشهاي مختلف زبان کردی، حتی در گویش کورمانچی، ممكن است کلماتی وجود داشته باشد که کاربر نمی تواند در این فرهنگ لغت پیدا کند، اما علیرغم این محدودیتهايي اينچنين باز هم این فرهنگ لغت برای اکثر دانش آموزان زبان کردی موردي ارجح است.
20000 کلمه و عبارت انگلیسی . نمونه هایی از شيوه تلفظ و گرامر کردی به شكل رومی، عربی و سیریل مورد استفاده در كردي از جمله بخشهاي اين كتاب مفيد مي باشند.
Summary by nima_loveme
This dictionary is very practical and useful, especially for modern journalistic writing. Given the great profusion of sub-dialects in Kurdish, even within the Kurmanci dialect itself, there will be words that the user will be unable to find in this dictionary, but despite these limitations, created more by the situation of the Kurdish language itself than due to any shortcomings on the part of the compiler, this will likely be the preferred Kurdish dictionary for most English-speaking students of Kurdish.It is more practical than Michael Chyet's massive dictionary, especially for everyday use, and much superior to the tiny and almost useless dictionary of Amindarov or the one by Celebi and Sipka, which appears to have been copied largely from Rizgar, but with the unfortunate addition of a great many errors.Kurdish words and phrases. 20000 English words and phrases. Examples of usage. Statistics on Kurdish sounds. Pronunciation. Kurdish Grammar. Roman, Arabic and Cyrillic Scripts used in Kurdish. Kurdish Numbers. Irregular Verbs. Map of Kurdish inhabited regions.