دانلود کتاب Schritte 2 Немецкий язык для иностранцев

آلمانی زبانی کاملاً چارچوب دار، مشخّص و قاعده‌مند است که شاید بیراه نباشد آن را با ریاضی مقایسه کرد. برای آموختن آلمانی، علاقه، سعی و پشتکار فراوان نیاز است. در مقایسه با زبان انگلیسی باید گفت، زبانی کاملاً متفاوت است. پیشرفتی که در زبان انگلیسی می‌توان با چند هفته یا چند ماه به دست آورد، در این زبان به چندین ماه یا چند سال زمان نیاز دارد. اما آلمانی زبانی فوق‌العاده شیرین و لذّت بخش است. این لذّت به حدّی است که شما را همواره مجذوب کرده و به سطوح بالاتر می‌کشاند.

آلمانی‌زبان‌ها خود نیز به خوبی می‌دانند که زبان‌شان، زبان سختی برای یادگیری است (نظر شخصی من چیز دیگری است!) و همواره از اینکه فردی بتواند به زبان آن‌ها به عنوان زبانی غیر از زبان مادری سخن بگوید اظهار تعجّب می‌کنند و فوق‌العاده خوب با آن فرد ارتباط برقرار می‌کنند. چیزی که در میان سخنوران انگلیسی به عنوان زبان مادری کمتر دیده می‌شود. این را می‌توانید با شور اشتیاق ما ایرانی‌ها، هنگام صحبت یک خارجی به زبان فارسی مقایسه کنید. در همین قیاس، باید عرض کنم که آلمانی‌هایی که زبان فارسی آموخته‌اند، برخلاف تصوّر ما، فارسی را زبانی بسیار ساده یافته و البته مجذوب شیرینی آن، به خصوص در شعر و ادبیات گشته‌اند.
بسیاری از لغات، عبارات یا افعال آلمانی معنای معادل دقیقی در فارسی یا سایر زبان‌ها ندارند. از این جهت آلمانی زبانی بسیار گسترده و غنی است که برای ادای هر منظور، واژگان و افعالی بسیار دقیق در آن موجود است. به همین جهت است که آلمانی را زبان فلسفه نیز خوانده‌اند.