جزییات کتاب
«خیانت آیزنگارد» نام دومین قسمت تاریخ ارباب حلقه ها و هفتمین جلد از تاریخ سرزمین میانه است که درسپتامبر ۱۹۸۹ در انگلستان و در نوامبر ۱۹۸۹ در آمریکا به چاپ رسید. این کتاب وقایع و پیش زمینه های مجلد قبلی را پیرامون سیر داستانی در یاران حلقه ادامه می دهد و تا نیمه ی کتاب دو برج به داستان های اولیه و نسخه های مختلف بعضی فصول و همچنین بعضی از دست نوشته ها که تالکین اطمینان زیادی برای تاییدشان نداشته می پردازد. در این جلد خواننده با مناطق پهناورتری از دنیای تالکین آشنا می شود و ریشه های بیشتری از اسامی پیدا می کند. به علاوه کامل ترین و اصلی ترین نقشه ای که تالکین روی آن کار میکرده همراه با توضیحاتی در مورد خطوط رونی استفاده شده در کتابی باستانی و همچنین توصیفات و نحوه ی نگارش آن کتاب از نظر تالکین در این جلد یافت می شود.
The Treason of Isengard is the seventh volume in Christopher Tolkien's History of Middle-earth and the second in his account of the evolution of The Lord of the Rings. In this book, following the long halt in the darkness of the Mines of Moria with which The Return of the Shadow ended, is traced the great expansion of the tale into new lands and new peoples south and east of the Misty Mountains; the emergence of Lothlorien, of Ents, of the Riders of Rohan, and of Saruman the White in the fortress of Isengard. In brief outlines and pencilled drafts dashed down on scraps of paper are seen the first entry of Galadriel, the earliest ideas of the history of Gondor, the original meeting of Aragorn and Eowyn, its significance destined to be wholly transformed. Conceptions of what lay ahead are seen dissolving as the story took its own paths, as in the account of the capture of Frodo and his rescue by Sam Gmgee from Minas Morgul, written long before J.R.R. Tolkien actually came to that point in the writing of The Lord of the Rings. A chief feature of the book is a full account of the original Map, with re-drawings of successive phases, which was long the basis and accompaniment of the emerging geography of Middle-earth. An appendix to the book describes the Runic alphabets as they were at that time, with illustrations of the forms and an analysis of the Runes used in the Book of Mazarbul found beside Balin's Tomb in Moria.