دانلود کتاب K2: life and death on the world's most dangerous mountain

کتاب «کِی ۲» با عنوان فرعی «زندگی و مرگ در خطرناک ترین کوه دنیا» نوشته اِد ویسترز و دیوید رابرتز به تازگی با ترجمه گلبرگ درویشیان توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهارمین عنوان مجموعه «ناداستان» است که توسط این ناشر چاپ می شود.

در قسمتی از این کتاب می خوانیم:

روز بیستم ژوییه، بیتس و شوئنینگ در آن روزهای توفانی فرصتی پیدا کردند و تا کمپ ۶ بالا رفتند و آن جا اندوه بارترین بقایای اکسپدیشن ۱۹۳۹ را یافتند. به توصیف هاستون «دو چادر کاملا پاره شده بودند. یک اجاق و مقداری بنزین و چند کیسه خواب کناری گذاشته شده و آماده حمل بودند. مقداری چای در دستمالی پیچیده شده و در جعبه خالی اجاق زیر برف ها گذاشته شده بود.»

روز سی و یکم ژوییه ۱۹۳۹، پاسانگ کیکولی، فینسو، و کیتار برای دومین بار عملیات نجات دادلی ولف را از کمپ ۶ آغاز کرده بودند و به سرینگ گفته بودند تا برای دم کردن چای همان جا بماند. سرینگ فکر کرده بود که هر پنج نفر از یال ابروزی پایین خواهند رفت، در نتیجه کیسه های خواب را جمع کرده و آماده حرکت شده بود اما فقط خودش موفق شد بازگردد.

پاسانگ کیکولی و فینسو در اکسپدیشن ۱۹۳۸ با هاستون بسیار صمیمی شده بودند. پانزده سال پس از آن هاستون با اندوه فراوان یاد آن ها و کیتار را گرامی داشت و گفت «تقدیرشان هرچه که بود، در تاریخ کوهنوردی هیچ از خودگذشتگی و شجاعتی بیش از این وجود ندارد. کیسه خواب ها و دستمال پر از چای شان یادآوری غم باری از دلاوری آن هاست.»