دانلود کتاب Down and Out in Paris and London

کتاب «آس و پاس در پاریس و لندن» نوشته اریک آرتور بلر، با نام مستعار «جورج اورول»،(۱۹۵۰-۱۹۰۳) داستان‌نویس، روزنامه‌نگار، منتقدِ ادبی و شاعرِ انگلیسی است. این کتاب توسط بهمن دارالشفاهی به فارسی برگردانده شده است. اورول را بیشتر به خاطر دو رمان سرشناس و پرفروشش «مزرعه حیوانات» و «۱۹۸۴» می‌شناسند. این دو کتاب بر روی هم بیش از هر دو کتابِ دیگری از یک نویسندهٔ قرن بیستمی، فروش داشته‌اند. او هم‌چنین با نقدهای پرشماری که بر کتاب‌ها می‌نوشت، بهترین وقایع‌نگار فرهنگ و ادب انگلیسی قرن شناخته می‌شود. «آس و پاس‌ها در پاریس و لندن» روایت او از زندگی فقرا و بی‌خانمان‌ها در پاریس و لندن است. این کتاب در ژانویه ۱۹۳۳ منتشر شد و در انتشار این کتاب برای اولین بار «اریک آرتور بلر» از نام مستعار «جورج اورول» استفاده کرد. اورول پس از مطالعه «تهیدستان» اثر «جک لندن» تصمیم به زندگی در میان طبقات محروم و مهاجر در شهرهای پاریس و لندن گرفت. رویدادهای زندگی آمیخته با فقر او در بهار ۱۹۲۸ در مسافرخانه‌های پاریس و اشتغالش به ظرف‌شویی در رستوران‌ها و هتل‌های پاریس فصل‌های نخست این روایت را تشکیل می‌دهد. راوی در بخش‌هایی از زندگی‌اش در پاریس با یک افسر سابق روسی به نام بوریس همراه می‌شود که به سختی زندگی می‌گذراند و از صاحب‌خانه یهودیش ناراضی است. برخی به این دلیل این کتاب را یهود ستیزانه می‌دانند. گزارش او از لندن بیشتر شرح روزگار بی بی‌خانمان‌های انگلیسی است که در پی یافتن بستری برای خوابیدن از نوانخانه‌ای به نوانخانه دیگر رانده می‌شوند یا شب‌ها را به پیاده‌روی در خیابان می‌گذرانند. کتاب «آس و پاس در پاریس و لندن» با این سطرها شروع می‌شود: «خیابان کوک دُر، پاریس، هفت صبح. رگباری از نعره‌های خشم‌آلود و گوش‌خراش از خیابان. مادام مونک، صاحب هتل روبروی هتل من آمده توی پیاده‌رو و سر مستأجر طبقه سوم فریاد می‌کشد. پاهای برهنه‌اش را در دمپایی چوبی فروکرده و موهای خاکستری‌اش را روی شانه‌اش ریخته است».