دانلود کتاب منسفيلد پارك
|
عنوان فارسی: منسفيلد پارك |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
جین آستین چنان مقامی در ادبیات انگلیسیزبان یافته است که اکثر مورخان تاریخ ادبیات و منتقدان، معتقدند مقامی را در نثر دارد که شکسپیر در درام داشت. او در دورهای میزیست که طبقهی متوسط در انگلستان رو به رشد و شکوفایی بود. انگلستان ارباب جهان بود و از طریق مستعمرات مواد خام، و ثروت به سمت انگلستان سرازیر میشد. طبقهی نوکیسهای شکل گرفته بود که بسیاری از ارزشهای جامعهی قدیمی را از بین میبرد و ارزشهای جدیدی را جایگزین میکرد. در زمینهی تاریخی هم کسانی مانند ادوارد سعید دربارهی اهمیت تاریخی رمان جین آستین زیاد صحبت کردهاند. به طوری که میتوان از لابهلای این رمانها که جعل هستند و ساختهی ذهن نویسندهاند، به تاریخ آن زمان انگلستان و مناسبات اجتماعی پی برد. یکی از منابع مستند مورخان اجتماعی یا کسانی که راجع به استعمار انگلستان تحقیق میکنند، اثر جین آستین است و کسانی که در آن دوره رمان نوشتهاند. تا قبل از جین آستین رمان در انگلستان در فضایی گوتیک نوشته میشد یعنی داستانهای هراسانگیز، ترسناک همراه با تعلیق و دلهره و نویسندگان علاوه بر اینکه مضمون گوتیک را به استخدام میگرفتند، عمدتاً نثری «شاعرانه» داشتند و نوعی روحیهی رمانتیک بر آثارشان حاکم بود. یعنی هنوز رمان با آن رمانسی که میشناسیم، کاملا تصفیه حساب نکرده بود. اما جین آستین انگار سر این مرز ایستاده است و دورهی رمان گوتیک که دنبالهی رمانس شهسواری یا رمانسهای عاشقانهی قبلی است، در زمان او به سر میآید.
سرتامس برترام برای کمک به زن برادرش، که درگیر عسرت بزرگی شده است، دختر برادرش، فانی پرایس، را نزد خود می آورد و در کنار فرزندان خود تام، ادموند، ماری و جولی بزرگ میکند. غم و رنج فانی به علت جدا شدن از خانواده خیلی زود، بر اثر محبی که دومین پسر عمویش ادموند به او ابراز میدارد، تخفیف می یابد. سالها سپری میشود و وضعیت مالی سربرترام دیگر چون گذشته شکوفا نیست و او مجبور میشود که برای کار مدتی طولانی به هند سفر کند. در غیاب او، ماری با آقای راشوورث نامزد میشود که جوانی ثروتمند اما بی ارزش است و در حوالی منسفیلد، محل زندگی خانواده برترام، ملکی دارد. خواهر زن و برادر زن کشیش محل، مری و هنری کرافورد، نزد او می آیند و ادموند شیفته مری میشود و ...
این نخستین رمانی است که جین آستین پس از سکوتی طولانی نوشته است. نوشتن این رمان در 1812 آغاز شد و در 1813 به پایان رسید. در این اثر که در دوران پختگی کامل ادبی نویسنده نوشته شده است، دیگر آن نشاط و ظرافت رمانهای نخستین دیده نمیشود. و میتوان در مورد دو اثر دیگر او، اما و اقناع، نیز که پیش از مرگ وی نوشته شده، همین نکته را متذکر شد.
سبک نویسندگی جین آستین از آن بکهایی است که هنوز خیلیها آن را سبک واقعی رمان میدانند. داستانی طولانی با ذکر همه جزئیات و توصیف دقیق همه شخصیتها و افکار و احساساتشان با این تفاوت که این رمان از نوع کتابهای بازاری نیست که فاقد ارزشهای ادبی باشد. تنها نکتهاش این است که به سبک آثار قرن نوزدهم یعنی رمانهای کلاسیک نوشته شده است. جین آستین زنی است که نوشتن را جدی گرفته و همین باعث ماندگاری نام او در تاریخ ادبیات جهان شده است.
جین آستین قبل از اینکه هر اثرش را منتشر کند، بارها درآن دست میبرد و بازنویسیشان میکرد. میگویند او زنی منزوی و گوشهگیر بود و بیشتر وقتش را به نوشتن میگذراند. منتقدان درباره او معتقد به وجود نبوغی دووجهی هستند؛ هم طنز قدرتمندی داشت و هم اخلاقیات و روحیات آدمها را خوب میشناخت. اگر رمانهای آستین را بخوانید این ویژگیها را در آنها پیدا میکنید. او درباره زندگی اجتماعی و خانوادگی مینویسد. در واقع، کارش شبیه یک ناظر بیرونی است که با سرک کشیدن به محیط خصوصی و افکار و درونیات آدمها، درباره آنها قضاوت میکند و نظر میدهد.
منسفیلد پارک در سال1814 چاپ شد و به خاطر شهرتی که جین آستین قبلا با انتشار 2 کتاب «عقل و احساس» و «غرور و تعصب» پیدا کرده بود، به سرعت به فروش رفت. بسیاری از منتقدان، منسفیلد پارک را متفاوت با سایر آثار جین آستین دانستهاند. خوانندگان آثار او هم با خواندن آن متعجب شدهاند. این کتاب از کتابهای دیگر آستین مدرنتر است و شاید به خاطر همین است که با سایر آثار او متفاوت است.در این رمان، آداب و رسوم و مراودههای اجتماعی در بسیاری از موارد با اصول اخلاقی در تعارض قرار میگیرند. آدمها هم در این رمان 2 دستهاند؛ دستهای از امیال و خواستههایشان تبعیت میکنند و دستهای دیگر به وظایف خود پایبند میمانند. این اتفاقی است که در بیشتر رمانهای معاصر هم میافتد.