دانلود کتاب Bird by Bird: Some Instructions on Writing and Life
by Anne Lamott
|
عنوان فارسی: پرنده به پرنده: برخی از دستورالعمل در نوشتن و زندگی |
دانلود کتاب
جزییات کتاب
کتاب پرنده به پرنده نوشته آن لاموت نویسنده و مدرس آمریکایی است.مترجم در ابتدای کتاب در یک صفحه معرفی کوتاهی از نویسنده اثر می کند تا خواننده اطلاعاتی از مولف آن پیدا کند.او نام نویسنده را در این بخش«آن لمات»، در شناسنامه ی کتاب«آن لامات» و در روی جلد کتاب «آن لاموت» معرفی می کند که شایسته تر بود که یک نام ثابت عنوان می شد.
آن لاموت در سال 1954 در سانفرانسیسکو به دنیا آمده است. اولین کتاب او در سال 1980 با نام «خنده های شدید» به چاپ رسیده و پس از آن «رزی» در سال 1983، «جوجونز» در سال 1985 و «تمام آدمهای جدید» در سال 1989 از او منتشر شده است. داستان «قلب کوچک ناقیه» نیز در سال 1997 از او به چاپ رسید. «راهنمای دستورالعملها» در سال 1993 و «دلخوشی های سیار» در سال 1999 دو زندگینامه ی او هستند. آن لاموت منتقد کتاب و مدرس کلاسهای آیین نگارش نیز بوده است.
هر کسی که علاقه مند داستان نویسی است و می خواهد دست به قلم بگیرد و بنویسید، همیشه این سئوال را از خود خواهد کرد که آیا برای خوب نوشتن راه حلی وجود دارد؟ چگونه می شود داستانی نوشت که ارزش خواندن داشته باشد.اصولاً هر پدیده ی هنری یک فرآیند خودجوش و درونی است.خلق یک اثر هنری صرفاً با گذراندن کلاسهای متعدد و آموزشهای گوناگون میسر نمی شود، بلکه پیش از هر چیز احتیاج به اشتیاقی درونی و خودجوش دارد.خواندن کتابهایی که روش درست نوشتن را آموزش می دهند به تنهایی امکان نویسنده شدن را برای هیچ کس فراهم نخواهند کرد؛ بلکه برای بهتر نوشتن و درست تر نوشتن کارساز و سازنده-اند.کسی که به طور مداوم می نویسد با خواندن کتابهای آموزشی می تواند در اثربخشی بیشتر آثارش در جان مخاطبان موفق تر عمل کند.
کتاب«پرنده به پرنده» هم یکی از کتابهای آموزشی است که نویسنده آن بر اساس تجربیات سالیان نویسندگی¬اش همت خود را صرف انتقال دانش هنر داستان نویسی خود به علاقه مندان نگارش داستان کرده است.
"Thirty years ago my older brother, who was ten years old at the time, was trying to get a report on birds written that he'd had three months to write. It was due the next day. We were out at our family cabin in Bolinas, and he was at the kitchen table close to tears, surrounded by binder paper and pencils and unopened books on birds, immobilized by the hugeness of the task ahead. Then my father sat down beside him, put his arm around my brother's shoulder, and said, 'Bird by bird, buddy. Just take it bird by bird.'"
Think you've got a book inside of you? Anne Lamott isn't afraid to help you let it out. She'll help you find your passion and your voice, beginning from the first really crummy draft to the peculiar letdown of publication. Readers will be reminded of the energizing books of writer Natalie Goldberg and will be seduced by Lamott's witty take on the reality of a writer's life, which has little to do with literary parties and a lot to do with jealousy, writer's block and going for broke with each paragraph. Marvelously wise and best of all, great reading.
"Superb writing advice... hilarious, helpful and provocative." —New York Times Book Review.
"A warm, generous and hilarious guide through the writer's world and its treacherous swamps." —Los Angeles Times.
"A gift to all of us mortals who write or ever wanted to write... sidesplittingly funny, patiently wise and alternately cranky and kind -- a reveille to get off our duffs and start writing now, while we still can." —Seattle Times.
Anne Lamott lives with her son, Sam, in northern California. She is the author of many books including Operating Instructions: A Journal of My Son's First Year, and Traveling Mercies: Some Thoughts on Faith